Coerenti nella somiglianza Tre poeti nella stessa notte nella stessa ora nello stesso istante scrissero la stessa canzone. In un’altra città e in un’altra città ancora altri tre poeti e altri tre ancora scrissero la stessa canzone e poi ancora un volta il che fu la prova di una grande unità. Quelli che sono fatti in modo diverso possono vivere diversamente. Ognuno per sè. | Доследни во сличноста Тројца поети во иста ноќ во ист час во ист миг напишаа исти песни. Во друг град и пак во друг други тројца и пак други тројца напишаа други три песни и пак уште три со што се докажа едно големо единство. Оние што се поинакви нека живеат поинаку. Секој за себе. |
Slavko Janevski (1920 - 2000) narratore, poeta, scrittore per bambini, sceneggiatore, editore, saggista e pittore macedone, una delle pietre angolari della cultura macedone della seconda metà del Novecento. Nacque, visse e morì a Skopje. Vinse numerosi premi e fu uno dei cinque fondatori dell’Associazione degli scrittori in Macedonia. Creatore prolifico, lasciò dietro di sè quindici romanzi, undici libri di poesia e altre opere d’arte e critiche. Nella sua opera si amalgamano il fantastico e il realistico, in quanto, come diceva lui “la povertà umana auspicava i miracoli, e ci credeva”.